Cartas sobre os Açores

Referência bibliográfica: D. Otte SCLUFFENGAUSER, “Cartas sobre os Açores”, in A Actualidade, 1° ano, n° 21, fevereiro 20, 1898, p. 27.  

Palavras-chave: clima, saúde.
Nota: as "Cartas sobre os Açores", de Anna Kruger, despertam interesse em alguns alemães; considerando a possibilidade de vir a viver nos Açores, Otte Scluffengauser pretende saber pormenores sobre a vida nas ilhas.

Ir para: Da identidade açoriana / Vendo os Açores de fora

Os Açores – cartas de Anna Kruger

Referência bibliográfica: Anna KRUGER, “Os Açores”, in A Actualidade, 1° ano, n° 16, janeiro 16, 1898, p. 10 e 2° ano, n° 58, 1898, p. 247. 

Palavras-chave: clima, natureza,  costumes,  tradições, identidade.
Nota: As cartas de turista alemã Anna Kruger foram publicadas no jornal alemão Deutsche Warte e traduzidas para português, para serem publicadas em A Actualidade (vide, no mesmo jornal as outras cartas de Anna Kruger, publicadas em 1898: “Os Açores - II carta”, n° 18, p. 15;“Carta”, n° 35, p. 111; “Os Açores – Ilha Terceira”, n° 56, pp. 234, 235; e  “Os Açores – Ilha Terceira”, n° 64, pp. 279, 280).

Os Açores

Os Açores – Ilha Terceira

Ir para: Da identidade açoriana / Vendo os Açores de fora